MELAYU DAN CINA: HUBUNGAN MERENTASI ZAMAN II
Kalau ditanya kepada kebanyakan orang Melayu dan Cina
di Malaysia sekarang, sejak bila Melayu dan Cina mula berinteraksi antara satu
sama lain; mesti jawapan yang terpacul di mulut kita ialah pada zaman Melaka
lagi.Adakah generasi kita kini mengetahui bahawa hubungan Melayu dan Cina ini
telah lama terjalin sebelum zaman Melaka lagi, dan masih bertahan sehingga
kini?
Sejarah telah membuktikan bahawa raja-raja Melayu
banyak menghantar perutusan dan persembahan kepada maharaja China. Ini adalah
satu langkah bijak yang dilakukan oleh raja-raja Melayu zaman dahulukala kerana
setiap perutusan dari kerajaan Melayu akan direkod dan disimpan di dalam arkib
diraja mereka.
Rekod-rekod inilah yang akan dikaji oleh pakar
sejarah antarabangsa, sekaligus membuktikan pada masyarakat dunia, terutamanya
kepada anak-anak Melayu zaman internet dan whatsapp ini; betapa akrabnya
hubungan antara bangsa Melayu dan Cina ini.
PENGHANTARAN SARJANA KERAJAAN MELAYU KE CHINA
Rasanya fenomena ini tidaklah meluas pada zaman
sekarang, namun pada zaman dahulu ramai intelektual dari kerajaan Melayu ke
China, terutamanya dari kerajaan Funan. Funan adalah antara kerajaan Melayu
terawal di Asia Tenggara. Berikut adalah senarai penghantaran sarjana-sarjana
kerajaan Melayu Funan ke China sepanjang zaman kekuasaan Funan dari abad
pertama sehingga abad kelima Masihi;
1. K'ang Tai dan Zhu Ying dari Dinasti Liang pernah
melawat Funan dan merekodkan mengenai tamadun dan cara hidup penduduk Funan.
Mereka mengatakan bahawa Funan mengenakan cukai berupa emas, perak, permata dan
minyak wangi kepada rakyatnya. Funan turut mempunyai perpustakaan dan arkib
yang besar, menunjukkan orang Melayu di Funan mempunyai pencapaian tinggi dalam
bidang keilmuan.
2. Rekod imperial Cina Dinasti Wu pada tahun 263
Masihi merekodkan ketibaan rombongan pemuzik dari Funan. Maharaja China yang
kagum dengan keindahan muzik yang dialunkan oleh rombongan pemuzik Funan ini
mengarahkan pembinaan insitusi muzik Funan di Nanking.
3. Mandrasena dan Samghabara, sarjana Buddha yang
berasal dari India, telah diarahkan oleh Raja Funan ke China atas permintaan
Maharaja China. Mandrasena tiba di China sekitar tahun 503 Masihi, membawa
karya-karya Buddha berbahasa Sanskrit dengan terjemahan ke bahasa kun-lu-yu
(bahasa Melayu Kuno) ke sana. Tugasnya adalah menterjemahkan karya-karya tersebut
ke bahasa Cina. Antara karya yang diterjemahkan adalah Mahayana Saptaśatikā
Prajñāpāramitā Sūtra.
4. Orang Funan juga adalah pembina kapal dan perahu
yang handal. Mengikut catatan T’ai p’ing Yu Lan, perahu-perahu orang Funan ini
pangjang-panjang dan boleh membawa sehingga 100 orang. Haluan dan buritannya
berbentuk seperti kepala dan ekor ikan, dan setiap perahu itu dihiasi dengan
perhiasan yang diperbuat daripada besi. Di samping itu, orang Funan juga mampu
membina kapal-kapal besar bagi menyeberang lautan. Kapal-kapal itu dikatakan
boleh mengangkut 600-700 orang penumpang dan anak kapal serta 1000 tan kargo.
Dari artikel ini,jelaslah bahawa hubungan Melayu dan
Cina telah lama terjalin sejak abad pertama Masihi lagi, dan sangat menarik
apabila dikaji dengan lebih mendalam. Kerajaan Melayu pada zaman dahulu juga
sangat tinggi pencapaian tamadunnya sehingga Maharaja China pun mengimport
sarjana-sarjana dari kerajaan Melayu pada zaman dahulu.
Bayangkan, duta China datang menghadap dan menyembah
raja Melayu di istana Funan .Bayangkan riak wajah Maharaja China yang kagum
melihat persembahan pemuzik Melayu Funan pada masa itu.
Untuk mengekalkan hubungan baik ini, kita seharusnya
membuka kembali lembaran sejarah yang baik di antara dua bangsa besar ini.
Persefahaman antara kaum adalah penting untuk mengekalkan keharmonian di
Malaysia ini. Kalau generasi Melayu dan Cina dahulu boleh berkawan baik tanpa
masalah, mengapa generasi sekarang yang hidup pada zaman"langit
terbuka"ini tidak boleh? Elakkan salah faham dan stereo-typing antara
kaum.
Belajarlah daripada sejarah dan anda akan rasa tidak
rugi mempelajarinya.
Raja Ariff Danial
[Chronicles of The World]
Post a Comment